VŠƒ‚Ì’nŽðE“ú–{ŽðAƒRƒVƒqƒJƒŠ‚𒆐S‚ɁA–{ŠiÄ’‘E”~ŽðEƒƒCƒ“E‹Gß‚Ì”_ŽY•¨‚ȂǁAVŠƒ‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð”Ì”„

VŠƒ‚Ì’nŽðEƒRƒVƒqƒJƒŠE”_ŽY•¨ - “cŽÉŽð‰®‚±‚ß‚â
  • ƒz[ƒ€‚Ö
  • ‚²—˜—pˆÄ“à
  • ‚±‚ß‚âÐ‰î
  • Œð’ʁEƒAƒNƒZƒX
  • ‚¨–â‚¢‡‚¹
  • ‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²
VŠƒ‚Ì’nŽð
’nŽð‚ÌŽí—Þ
–{ŠiÄ’‘E”~ŽðEƒŠƒLƒ…[ƒ‹
ƒRƒVƒqƒJƒŠE”_ŽY•¨
‘ŽYƒƒCƒ“
–³‚ë‰ß–{¶Œ´Žð@•Ä”T‚µ‚¸‚­
‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh
ƒuƒƒOXVî•ñ
‰c‹Æ“úƒJƒŒƒ“ƒ_[
“cŽÉŽð‰®‚±‚ß‚â‚Ì“X•Ü
Ÿž@‰c‹ÆŽžŠÔ@žŸ
›@•½“úF9:00`19:00
›@“úEjF9:00`18:00

¦“y“ú‚à‰c‹Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¦2ŒŽ‚©‚ç5ŒŽ‚܂ŁA“ú—j“ú‚Í ’è‹x“ú‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B(GW‚͏œ‚­)

¨@Œð’ʁEƒAƒNƒZƒX‚Í‚±‚¿‚ç

‚¨‹q—lƒ}ƒCƒy[ƒW
ƒTƒCƒg“à‚ðŒŸõ

êi—ÙŽRŽð‘¢”—ÊŒÀ’è

êi—ÙŽR ûW kagayaki ‘å‹áøŒ´Žð

uKIRINZAN Kagayaki ‘å‹áøŒ´Žðv‚́Aˆ¢‰ê’¬ŽY‚̎𑢍D“K•Äu‰z’W—ív‚ð‚P‚O‚O“Žg—p‚µ‚½A‰Ø‚â‚©‚ȍ‚è‚ƏdŒú‚ÈŽ|‚Ý‚ª“Á’¥‚Ì‚¨Žð‚Å‚·B‹Zp‚̐ˆ‚ðs‚­‚µ‚½AŠÓ•]‰ïo•iŽðƒŒƒxƒ‹‚Ì‚¨Žð‚ðAŠ„‚萅‚ðˆêØ‚µ‚È‚¢Œ´Žð‚̂܂܏o‰×B‰Ê•¨‚ðƒCƒ[ƒW‚³‚¹‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȍ‚‚¢‚è‚ƁAdŒú‚ÈŽ|–¡‚Ì’†‚ÉŠ´‚¶‚éƒVƒƒ[ƒv‚ȃLƒŒ–¡‚ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢B‚µ‚Á‚©‚è—â‚₵‚Ĉù‚Þ‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B
6ŒŽE11ŒŽ‚Ì”N2‰ñ”—ÊŒÀ’è•i

êi—ÙŽR ûW kagayaki ‘å‹áøŒ´Žð
¡1.8L@10,800‰~(Åž)
[w“ü”n –{
¡720ml@5,400‰~(Åž)
[w“ü”n –{
¡Œ´—¿•ÄF‰z’W—í
¡¸•Ä•à‡F40“
¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F17-18“x
¡“ú–{Žð“xF+3

yŠÃh“xz
ŠÃh“x

y‚¨‚·‚·‚ß‚È“Û‚Ý•ûz
—₵‚Ä
ƒgƒbƒv‚Ö


‚²—˜—pˆÄ“à
¡@‚¨Žx•¥‚¢•û–@
‚¨Žx•¥‚¢‚͈ȉº‚Ì•û–@‚ª‚²‘I‘ð‚¢‚¾‚¯‚Ü‚·B
ŽæˆµƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhNPŒã•¥‚¢
‘ã‹àˆøŠ·‹âsUž—X•ÖU‘Ö
ž@ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh
MASTERAVISAAJCBAƒAƒƒbƒNƒXADCAUFJANICOSBŽè”—¿‚Í–³—¿B
ž@‘ã‹àˆøŠ·
¤•i‡Œv‹àŠz‚ª4,000‰~ˆÈã‚̏ꍇ‚́A‘ãˆøŽè”—¿‚Í–³—¿B
4,000‰~–¢–ž‚̏ꍇ‚́A325‰~’¸‘Õ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ž@NPŒã•¥‚¢
ƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹ÇE‹âs‚Ō㕥‚¢‚Å‚«‚Ü‚·B Žè”—¿‚Í200‰~B
ž@‹âsUž
‘O•¥‚¢BUžŽè”—¿‚Í‚¨‹q—l‚²•‰’S‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
ž@—X•ÖU‘Ö
‘O•¥‚¢BUžŽè”—¿‚Í‚¨‹q—l‚²•‰’S‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
¡@”z‘—E‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä

ƒ„ƒ}ƒg‰^—A @‰^‘—‰ïŽÐ‚̓„ƒ}ƒg‰^—A‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
”z’BŽžŠÔ‘Ñ

Ÿž@‘——¿‚ɂ‚¢‚ā@žŸ
‘——¿‚́A–{B’n‹æ‚Í850‰~A–kŠC“¹EŽl‘E‹ãB’n‹æ‚Í1,050‰~‚Å‚·B(‰«“ê’n‹æ‚Í•Ê—¿‹àÝ’è‚Å‚·B)

¡@•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä

¤•i‚̐«ŠiãA‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚é•Ô•i‚͎󂯂è‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚½‚¾‚µAˆÈ‰º‚̏ꍇ‚Í‚·‚®‚É—Ç•i‚ÉŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚»‚̍ۂ͓–“X‚Å‘——¿‚𕉒S‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
›¤•i‚ª‚²’•¶“à—e‚ƈقȂéê‡
›—A‘—’†‚ÌŽ–ŒÌ“™‚É‚æ‚è”j‘¹E‰˜‘¹‚ª‚ ‚Á‚½ê‡

¡@ŒÂlî•ñ•ÛŒì‚ɂ‚¢‚Ä
ž@‚¨‹q—l‚̏î•ñ‚Í‘åØ‚ÉŽæ‚舵‚¢‚Ü‚·B
“–“X‚́AŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‚ÌŽïŽ|‚Ì‚à‚ƁAŒÂlî•ñ•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚éŠî–{•ûjiƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[j‚É‘¥‚Á‚Ȑlî•ñ‚ðŽæ‚舵‚¢‚Ü‚·B
SSLƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg
ž@ˆÀS‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚Å‚«‚Ü‚·B
“–“X‚́ASSL‘ΉžƒJ[ƒgƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B SSL‚Ƃ̓lƒbƒgã‚ňÀ‘S‚Ƀf[ƒ^‚ÌŒðŠ·‚·‚éˆ×‚Ì‹Zp‚Å‚·B “ü—Í‚µ‚½ŒÂlî•ñ‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ä‘—ŽóM‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚æ‚èˆÀ‘S‚ȃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B
¡@‚¨–â‚¢‡‚킹
ž@‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
‚²Ž¿–â‚₨–⍇‚¹‚È‚Ç‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B
VŠƒ‚Ì’nŽð‚ÉŠÖ‚·‚邱‚Æ‚Å‚àA“–“X‚Ö‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Å‚à‰½‚Å‚à‚¨‹CŒy‚É‚Ç‚¤‚¼B‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚çB
—LŒÀ‰ïŽÐ‚±‚ß‚â
§950-1456 
VŠƒŒ§VŠƒŽs“ì‹æˆï‘]ª1841
TEL:025-375-2177 FAX:025-375-2707 E-mail:info@inakazakaya.jp

ád—vâŽð—ނ̔̔„ðŒ
20Î–¢–ž‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¢¬”NŽÒ‚Ì•û‚̃Aƒ‹ƒR[ƒ‹—Þ‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB